Bibel und Koran

Im Islam gilt der Koran als zeitlos und direkt vom Himmel offenbart.

Die Bibel hingegen ist über Jahrhunderte hinweg entstanden und besteht aus vielen Büchern, die von unterschiedlichen Autoren geschrieben wurden.

In der Bibel gibt es verschiedene literarische Ausdrucksweisen und Sprachen, während der Koran nur in einer Sprache geschrieben ist.

Während im Islam nur Gott als Autor des Korans gilt und Muhammad als Empfänger der Botschaft, haben in der Bibel viele unterschiedliche Persönlichkeiten die Texte verfasst und berichten von ihrer persönlichen Geschichte mit Gott.

Trotzdem glauben die Christen, dass Gott durch die verschiedenen menschlichen Stimmen und Erfahrungen spricht.

aus Koran 3:3 die Bedeutung von Thora und Bibel als Heilige Bücher herausarbeiten

Personen zusammenstellen, die in allen drei heiligen Büchern vorkommen

Psalm 90 (Für Kinder)

Gott, du bist immer bei uns und beschützt uns.
Schon bevor die Berge und die Erde entstanden sind,
warst du da und wirst immer da sein.
Du entscheidest, wann wir sterben und lässt uns dann wiederkommen.

Für dich sind tausend Jahre wie ein Tag oder eine Nacht.
Unser Leben ist kurz und vergeht schnell, aber du weißt alles über uns,
sogar unsere Fehler und Sünden.

Hilf uns, daran zu denken, dass wir irgendwann sterben müssen,
damit wir klug werden und uns auf dich verlassen können.
Bitte sei gnädig mit uns und zeige uns deine Wunder und Herrlichkeit.
Wir bitten darum, dass du uns bei unserer Arbeit hilfst und uns segnest.

Amen.

Psalm 91 (Für Kinder)

Gott ist wie ein Schirm, unter dem wir sicher sind.
Wenn wir bei ihm bleiben, können wir ihm sagen,
dass er unsere Burg und unser Schutz ist.

Er wird uns vor Gefahren retten, wie zum Beispiel vor Krankheiten oder bösen Menschen.
Gott beschützt uns wie ein Vogel, der seine Flügel ausbreitet,
damit wir uns unter ihnen verstecken können.
Wir müssen uns keine Sorgen machen, weil Gott uns immer behütet und beschützt.

Selbst wenn viele Menschen um uns herum krank werden oder in Schwierigkeiten stecken, wird uns nichts passieren, weil Gott bei uns ist. Wir können uns sicher fühlen, weil Gott uns liebt und uns kennt.

Er hat seine Engel geschickt, um uns auf unseren Wegen zu beschützen und uns sogar vor gefährlichen Tieren zu bewahren. Gott wird uns immer hören und uns helfen, wenn wir in Not sind. Er wird uns retten und uns mit einem langen Leben belohnen.
Wir können Gott vertrauen und wissen, dass er immer für uns da sein wird.

Amen.

Inhalt:

Und erinnere in dem Buch (an) Abraham. Er war ein aufrichtiger Prophet.

Als er zu seinem Vater sagte: „Mein Vater, warum betest du an, was nicht hört und nicht sieht und dir nicht nützt? Mein Vater, ich habe Wissen erlangt, was dir nicht bekannt ist. Folge mir, ich werde dich auf einen geraden Weg führen. Mein Vater, diene nicht dem Satan. Der Satan war ein widerspenstiger (gegenüber dem Allmächtigen). Mein Vater, ich fürchte, dass eine Strafe vom Allmächtigen dich trifft und du zum Gefährten des Satans wirst.“

Er antwortete: „Willst du dich von meinem Glauben abwenden, o Abraham? Wenn du nicht aufhörst, werde ich dich steinigen. Verlass mich für immer!“

Abraham sagte: „Friede sei mit dir. Ich werde meinen Herrn um Vergebung für dich bitten. Er ist mir gnädig. Ich trenne mich von euch und von dem, was ihr neben Allah anruft. Ich rufe meinen Herrn an, vielleicht werde ich nicht unglücklich sein in meinem Gebet zu meinem Herrn.“

So trennte er sich von ihnen und von dem, was sie neben Allah anbeteten, und wir schenkten ihm Isaak und Jakob. Wir machten jeden von ihnen zu einem Propheten. Wir schenkten ihnen von Unserer Barmherzigkeit und stellten ihnen eine wahrhaftige und ausgezeichnete Rede zur Verfügung.

Und erinnere in dem Buch (an) Moses. Er war ein aufrichtiger Prophet und Gesandter.

Wir riefen ihn vom rechten Berg herab und ließen ihn näher zu uns kommen, um in geheimer Unterredung mit ihm zu sprechen. Wir schenkten ihm von Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Aaron als Propheten.

Und erinnere in dem Buch (an) Ismael. Er war treu in seinen Versprechen und war ein Prophet und Gesandter. Und er befahl seiner Familie das Gebet und die Abgabe, und er war seinem Herrn wohlgefällig.

Und erinnere in dem Buch (an) Idris. Er war ein aufrichtiger Prophet und Gesandter. Wir erhoben ihn zu einem hohen Rang. Er ist bei dem Allmächtigen und Barmherzigen.

Materialbeschreibung:
Der Bibelbaukasten besteht aus 66 buntlackierten Holzklötzchen im Format von Dominosteinen. Sie symbolisieren die 66 Bücher einer evangelischen Bibel. Über die Farben der Klötzchen werden AT und NT in jeweils drei Schriftengruppen unterteilt. Beklebt sind sie mit dem Namen des Buches in Kurzform und Langform (z.B. 2. Mose / 2. Buch Mose), einer kurzen Information zum Inhalt (Gottes Volk wird aus der Sklaverei befreit) und zwei Jahresangaben. Die eine Zeitangabe (1290-1250 v.Chr.) ordnet die erzählten Ereignisse historisch ein, die andere Zeitangabe (440 v.Chr.) gibt die vermutliche Entstehungszeit oder die letzte Redaktion des Buches an. Aus schmalen Holzleisten ist ein Regal gebildet, in das die Bücher eingesetzt werden. Das Regal sitzt auf einem hölzernen Kochbuchständer. Der Bibelbaukasten wird mit der Zeitstrahlkette und einem Anleitungsheft ergänzt.

Intention und Ziel des Materials:
Sinn des Bibelbaukastens ist es, die Bücher kanonisch oder chronologisch zu sortieren. Mit dem Forschungsauftrag im Anleitungsheft können Antworten am Bibelbaukasten abgelesen werden. Das Spiel dient vorzugsweise der Erarbeitung.

Sozialform:
Einzelarbeit, Partnerarbeit

Ergebniskontrolle:
Eine Kontrolle erfolgt am Lösungsblatt. Für die kanonische Sortierung enthält das Material eine immanente Lösung.

Beschriftung der Bausteine

Bibel- Register